-
1 mutatis mutandis
лат., мeт. c необходимыми изменениями [поправками\] всех факторовwhat we said about oil goes mutatis mutandis for natural gas — то, что мы сказали о нефти, относится с необходимыми поправками и к природному газу
See:
* * *
с необходимыми изменениями (лат.).* * * -
2 mutatis mutandis
[muːˌtɑːtɪsmuː'tændɪs]1) Общая лексика: внося соответствующие изменения, сделав соответствующие изменения, С известными [cоответствующими] поправками2) Латинский язык: с соответствующими поправками, с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения (Mutatis mutandis is a Latin phrase meaning "by changing those things which need to be changed" or more simply "the necessary changes having been made".)3) Математика: с необходимыми изменениями4) Юридический термин: внеся соответствующие изменения, с учётом необходимых редакционных изменений, с учётом необходимых изменений5) Бухгалтерия: при неизменности всех факторов, при постоянстве всех факторов6) Деловая лексика: с соответствующими изменениями -
3 mutandis
Mutandis mutandis: mutatis ~ внося необходимые изменения mutandis: mutatis ~ внося необходимые изменения mutatis ~ с необходимыми изменениями mutatis ~ с соответствующими изменениямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutandis
-
4 mutatis mutandis
лат. с соответствующими изменениями( латинское) с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые измененияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mutatis mutandis
-
5 mutandis
mutandis: mutatis mutandis внося необходимые изменения mutandis: mutatis mutandis внося необходимые изменения mutatis mutandis с необходимыми изменениями mutatis mutandis с соответствующими изменениями -
6 mutatis mutandis
[mu:͵tɑ:tısmu:ʹtændıs] лат.с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения -
7 mutatis mutandis
-
8 mutatis mutandis
лат.с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения -
9 mutatis mutandis
лат. с соответствующими, необходимыми изменениями, внося необходимые изменения -
10 mutatis mutandis
-
11 mutatis mutandis
The English-Russian dictionary general scientific > mutatis mutandis
-
12 North Atlantic Treaty
док.пол. Североатлантический договор (договор, в соответствии с которым была создана Организация Североатлантического договора (НАТО); подписан 4 апреля 1949 г. в Вашингтоне по инициативе США представителями 12 государств — первоначальных участников НАТО; вступил в силу 24 августа; в 1952 г. участниками договора стали Греция и Турция; в 1955 г. — ФРГ, в 1982 г. — Испания; в соответствии с договором по истечении 20-летнего срока со дня вступления его в силу любое государство-член НАТО имеет право выйти из блока через год после заявления о денонсации договора; согласно договору, вооруженное нападение на одного или нескольких из его участников рассматривается ими как нападение на все договаривающиеся стороны; каждая из сторон обязалась оказать подвергшимся нападению участникам договора незамедлительную помощь путем принятия индивидуально или по соглашению с другими сторонами таких мер, какие она сочтет необходимыми, включая применение вооруженной силы, с целью восстановить и поддержать безопасность североатлантического района; в соответствии с договором (с изменениями, внесенными протоколом 1951 г. о присоединении к договору Греции и Турции) под указанным нападением понимается вооруженное нападение на территорию любого из его участников в Европе или Северной Америке, на территорию Турции и на острова, находящиеся под юрисдикцией любой из сторон в североатлантическом районе к северу от тропика Рака, а также на вооруженные силы, суда и летательные аппараты любой из сторон договора, находящихся на этих территориях или над ними, или в северной части Атлантического океана к северу от тропика Рака, или же в Средиземном море; договор предусматривает учреждение Совета для рассмотрения вопросов, касающихся применения договора; в соответствии с этим пунктом был создан Североатлантический совет)See:
См. также в других словарях:
Мутатис мутандис — (лат. mutatis mutandis с необходимыми изменениями, поправками, касающимися деталей) в международном праве термин, означающий: с заменой того, что подлежит замене; с учетом соответствующих различий; с изменениями, вытекающими из обстоятельств; с… … Большой юридический словарь
Мутатис мутандис — (лат. mutatis mutandis с необходимыми изменениями, поправками, касающимися деталей) в международном праве термин, означающий: с заменой того, что подлежит замене; с учетом соответствующих различий; с изменениями, вытекающими из обстоятельств; с… … Энциклопедия права
Иезуит — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Иезуитский Орден — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Иезуитский орден — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Общество Иесуса — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Общество Иисуса — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Общество Исуса — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Орден Иезуитов — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Орден иезуитов — Иезуиты Полное название Общество Иисуса Латинское название Societas Jesu Сокращение S.J … Википедия
Создание Государства Израиль — История Израиля … Википедия
